Monumento al Trabajo
Monument to Work
Volcanos Momotombo and Momotombito by Lake Managua
Hotel Granada
Sights of the City
Iglesia Guadeloupe
Night view
According to Rick (our mission leader), this is the best restaurant in town:
Art in the artisans' shop
Volcan Mombacho in the background
The hammock factory
(and the largest hammock in Nicaragua)
Iglesia Merced (the church with the tallest bell tower)
Views from the bell tower
Cathedral of Granada in the background
Volcan Mombacho in the background
Parque Central
Catedral de Granada
The Poetry Park (my personal favorite)
"Salve a ti, Nicaragua" (national anthem)
by Salomón Ibarra Mayorga
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
ya no ruge la voz del cañón,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
¡que el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal!
"Hail to thee, Nicaragua"
Hail to thee, Nicaragua! On thy land
roars the voice of the cannon no more,
nor does the blood of brothers now stain
thy glorious bicolor banner.
Let us shine beautifully in thy sky,
and nothing dim thine immortal glory,
for work is thy well earned laurel
and honor is thy triumphal emblem!
ya no ruge la voz del cañón,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
¡que el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal!
"Hail to thee, Nicaragua"
Hail to thee, Nicaragua! On thy land
roars the voice of the cannon no more,
nor does the blood of brothers now stain
thy glorious bicolor banner.
Let us shine beautifully in thy sky,
and nothing dim thine immortal glory,
for work is thy well earned laurel
and honor is thy triumphal emblem!
Adios, y bendecidos, Nica. We will remember you forever.
No comments:
Post a Comment